『律呂新書』目録

朱熹序翻訳

律呂本原

  1. 黄鐘翻訳
  2. 黄鐘之實翻訳
  3. 黄鐘生十一律翻訳
  4. 十二律之實翻訳
  5. 變律翻訳
  6. 律生五聲圖翻訳
  7. 變聲翻訳
  8. 八十四聲圖翻訳
  9. 六十調圖翻訳
  10. 候氣翻訳
  11. 審度翻訳
  12. 嘉量翻訳
  13. 謹權衡翻訳

「律呂本原」全編の翻訳は,当サイトの記事を増補改訂して印刷に付した(『人文科学研究』第125輯,2009年9月)。
蔡元定律呂本原詳解新潟大学学術リポジトリ所収)

律呂證辨

  1. 造律
  2. 律長短圍徑之數
  3. 黄鐘之實
  4. 三分損益上下相生
  5. 和聲
  6. 五聲小大之次
  7. 變宮變徴
  8. 六十調
  9. 候氣
  10. 度量權衡

蔡元定律呂證辨詳解(一)(新潟大学学術リポジトリ『人文科学研究』第130輯,2012年3月)
蔡元定律呂證辨詳解(二)(新潟大学学術リポジトリ『人文科学研究』第132輯,2013年3月)